Discover real-life royalty at Amalienborg, home to the much-loved Danish royal family.

到阿马林堡皇宫探索真实皇室生活，备受爱戴丹麦皇室家庭就住在此地。

The nobleman is a man of the royal family.

那贵族是皇室成员。

The royal family came regularly to watch me from the tower.

皇室定期从高塔上来看我。

The Emirates Palace hotel that we stayed at is owned by the royal family so it was really cool to be there and I was blown away by the culture, the warps, the people.

我们入住Emirates皇室酒店是归皇室所有，那里真酷，我被当地文化、历史和人民所震撼。

The abdication will be the first in 200 years in Japan's royal family.

其退位是日本皇室加入200年以来第一次。

But the role of Britain's royal family is mostly ceremonial.

但是英国皇室成员主是礼仪主。

There is some evidence that lends credence to the idea that indeed the corpses in the cave were those of the royal family.

那里有一些可采信证据能证明洞内尸体确属于那些皇族。

When someone marries into a royal family, their careers don't often come with them.

当一个人结婚嫁入王室时，他们往往自己事业。

Like the expert carriage driver that he was, he helped to steer the royal family and the monarchy so that it remains an institution indisputably vital to the balance and happiness of our national life.

如同一位专业马车夫，他帮助王室和君主制走上正轨，使之仍然是一个对国民生活平衡与幸福至关重机构。

So how well do you know the British royal family?

你了解英国皇室家庭吗？

One thing that the royal family isn't allowed to do is to announce the sex of their baby ahead of the birth.

皇室成员不允许做一件事是在出生前宣布他们孩子性别。

And, finally, the royal family saying goodbye to its matriarch after a period of mourning.

最后，让我们来了解一下英国皇室在不久前哀悼之后前英国女王举行告别仪式。

That power has long been divided among branches of the royal family.

而这些权力一直以来都分散在皇室各个支系。

Serving as a summer retreat for most of the 18th century, the royal family now spend most of their time here, and it’s not hard to see why.

18 世纪时，这座宫殿基本上是皇室夏日寝宫，不过，现在王室大部分时间都在此度过，原因不难想见。

All through history, we've seen royal families, powerful people, emperors, have collections of animals.

纵观历史，我们看到皇室、有权势人、帝王，都有动物收藏。

They will be able to identify with the royal family as never before.

这吸引了世界各地人们… … 他们将能够以前所未有方式认同英国王室。

It is a very, very dangerous moment for the royal family.

对皇室来说 这是危急关头。

A top supporter of Brexit, Nigel Farage, then released an attack on the royal family.

英国脱欧一位重支持者奈杰尔·法拉格随后针对王室发表了攻击言论。

The royal family hurried away from the castle.

国王一家匆匆离开了城堡。

The country had voted to throw out the royal family.

这个国家通过投票否决了皇室统治。